My Job

book-love2Nulla è più prezioso del proprio tempo, nulla è più importante che coltivare le proprie passioni.

Ho fatto della passione per la traduzione e la scrittura il mio lavoro. E del minimalismo la mia filosofia di vita.

Nothing is more precious than one’s own time, nothing is more important than cultivate one’s own dreams and passions.

I made up my mind to live with less than what I was used to in order to free up time and energies and resources. When things went bad, I simply left the old path of “get a job” and followed the “create your job” boulevard, and translated my love for translations into my job.

Traduzioni inglese – italiano di siti web, testi commerciali, logistica, politica, attualità, testi per bambini, . Utilizzo di Google Translator toolkit, CAT tool (Omega T). Sistemi operativi Windows, Mac, Linux.

Translate from English to Italian: – web sites – general commerce, logistics, – news and politics, kids books and stories. Own and know how to use: – Google Translator toolkit – CAT tool (Omega T) Operating systems and standard desktop applications: Windows, Mac, Linux.

Here you can find some recipes translation samples.

Here you can find some press translation samples.

Collaboro con / am cooperating with:

www.termwiki.com

www.big-animals.com

www.globalvoicesonline.org

www.mongabay.com

Mi trovi su / You can find me on

linkedin

translated.net

translatorswork

onwardz

freelancer

proz

translatorstown

peopleperhour

translatorpub

translatorsbase

Una risposta a “My Job

  1. Nice to find you on the same boulevard :-))

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...